Al servei de l´enteniment entre els pobles.

Els nostres sistemes

• Els sistemes que utilitzem han sigut dissenyats per al benefici del client. D´aquesta manera hem anat desenvolupant el nostre propi esquema de control de qualitat que comprèn un cert nombre de procediments detallats a fi d´assegurar que les traduccions siguin correctes. Tots els traductors independents a qui encomanem treballs de traducció han d'omplir i presentar amb la traducció un informe del treball que passa al corrector corresponent.
  
  
• Anàlogament al Servei de Traduccions de la Comisió de l´Unió Europea i el Parlament Europeu, també emprem un sistema de localització que ens permet produir traduccions tècniques d'alta qualitat i precisió. El sistema de localització és important per traduir manuals i especificacions tècnics on l´ús de terminologia precisa i constant es un factor fonamental.
  
  
• També emprem el hardware i el software més actualitzats, i disposem de programes de compressió/decompressió de textos per enviar-los per correu electrònic.
  
  
• La reserva absoluta és la nostre marca de distinció.
  
  
• A més a més, comptem amb un gran nombre de diccionaris de tota clase i tipus i amb glossaris recopilats per nosaltres en el transcurs del temps.
  
  
• La recepció i transmissió dels treballs es fa a través del mitjà més conveniente per al client: correu postal o electrònic, fax, missatger o qualsevol altre que se'ns demani.