|
|
 |
Bridging
the Communications Gap.
A
FEW TIPS ON USING TRANSLATIONS
- Don't
use slang or colloquialisms that simply will not translate or be relevant
within different cultures, describe clearly and unambiguously your
product or service features and benefits.
- Work
with a translation company which employs native speakers experienced
in the appropriate field who are able to translate the feel of the
piece.
- Ensure
that your design is flexible enough to cater for other languages -
don't forget, any text translated into another language can run up
to 25% longer than English. Liaise with your client's local offices
or your agent for approval on the spot.
INDUSTRIAL
TRANSLATION SERVICES
16
, OLD MARKET PLACE,
ALTRINCHAM,
CHESHIRE,
WA14 4DF.
ENGLAND
Phone : +44 (0)161 941 2024
Fax : +44 (0)161 927 7024
|